Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Steve Jobs

-

Se quiser cantar, leia apenas as partes que estão azul. E, lembrem-se, esse foi o modo que li e entendi. Considerem sempre que algo pode estar errado, afinal, estou estudando! Estou apenas compartilhando um pequeno material e uma boa música.

So… let’s get it started!

“The Brilliant Dance”

So this is odd,
the painful realization that has all gone wrong.
And nobody cares at all, (“nobody cares at all” = “ninguém se importa mesmo“: dá uma reforçada na afirmação)
and nobody cares at all.

So you buried all your lover’s clothes (“buried lover’s clothes” = “enterrou as roupas do seu amado”)
and burned the letters lover wrote, (“burned” the letters = “queimou as cartas”) (muitas músicas tem essas palavras, é fácil decorar)
but it doesn’t make it any better.
Does it make it any better?
And the plaster dented from your fist (plaster = gesso) (dented = a depression in a surface) (fist = punho)
in the hall where you had your first kiss
reminds you that the memories will fade. (“will fade” = “desaparecerão”)

So this is strange,
our sidestepping has come to be a brilliant dance (“nossos passos para o lado viraram uma dança perfeita”)
where nobody leads at all,  (“onde ninguém conduz at all“: olha o ‘at all’ novamente.)
where nobody leads at all.

And the picture frames are facing down (picture frames = “porta retratos”) (are facing down = “estão virados para baixo”)
and the ringing from this empty sound
is deafening and keeping you from sleep.  (“deafening” = “extremely loud”) (“keeping you from sleep” = “te impedindo de dormir”)
And breathing is a foreign task (“foreign task” = “tarefa desconhecida”)
and thinking’s just too much to ask
and you’re measuring your minutes by a clock that’s blinking eights. (o relógio está quebrado)

This is incredible.
Starving, insatiable,
yes, this is love for the first time.
Well you’d like to think that you were invincible.
Yeah, well weren’t we all once before we felt loss for the first time?
Well this is the last time.

___________________________

Ferramentas:
* Google Images: Procuro algumas palavras e vejo o que é. Muito útil, por exemplo, para a palavra “plaster”.
* The Free Dictionary: Um bom dicionário.
* Anki: Para fazer os flashcards das novas palavras e estudar depois.

Bom, acho que não há mal nenhum em revelar o valor do meu IPVA 2012: R$ 923,01 à vista / R$ 951,54 parcelado (3x R$ 317,18).

Pensei em parcelar, para conseguir dar uma respirada nos primeiros meses do ano, já que também temos o IPTU, seguro do carro, e algumas continhas a pagar no início do ano.

Após ler o texto “Entenda o truque do IPVA parcelado“, mudei de ideia. Paguei à vista.

A diferença, em reais, é pouca? Sim, é pouca. Mas, para mim, o que conta é a charmosa %porcentagem.

Afinal, 2,33% ao mês (na minha conta deu 2,35% – o quê fiz de errado?) não é pouca coisa. E mais dinheiro é sempre bemvindo.

E, é claro, nem todos tem R$ 900 e poucos para pagar à vista. Como eu consegui? Bem, gastei somente o necessário (um boa ceia de Natal) do meu 13º salário. Uma – mais uma – opção minha. A sua pode ser diferente.

Indico esse post do Clube do Pai Rico: Todo começo de ano é a mesma coisa …

Abraços!

—

E vamos para a segunda semana de estudos. A primeira passou muito, mas muito rápida!

Programação da semana 02/2012:

Música: Dashboard Confessional – The Brilliant Dance

ESLPod: ESLPodcast 16 – Summertime Vacations [de novo]

Musiclanguages (material utilizado no curso):
- Women only to sell lingerie in Saudi: Áudio / Texto-Exercícios
- A soft body, but the mind of a robot: Áudio / Texto

Friends: Season 1 – Episode 1 (The One Where It All Began – Pilot) [de novo]

—

Bons estudos para nós.

Vou falar sobre minhas resoluções para 2012.

Inicialmente, coloquei 6 itens na minha lista de metas para este ano. Depois do que me aconteceu hoje, a coisa mudou. “Apaguei” todas e deixei apenas 1.

No momento, estou com muita vergonha de mim mesmo, portanto não contarei o que aconteceu e não irei expor a minha única meta para esse ano.

Conforme os dias forem passando, assim como a vergonha também, pretendo contar a história e também mostrar a resolução escondida. Pretendo também contar como consegui atingir esse objetivo, caso eu consiga.

Ao longo do ano, vou atualizando esse post, com coisas que estou usando para atingir a minha meta.

Minha lista de resoluções para 2012:

1) resolução oculta, por enquanto.

-

O que estou fazendo/lendo/tentando/etc para atingir a minha meta:

Carro:

POST – Acabo de pagar o IPVA 2012. Paguei à vista. Entenda o motivo…

—

Criei também uma categoria chamada “Pendentes“, para alocar os posts onde existem algum tipo de pendência a ser resolvida. É apenas por curiosidade e para facilitar o controle.

E vocês, fizeram a lista na virada do ano? Permanecem com a mesma lista?

Programação da semana 01/2012:

Música:

ESLPod: ESLPodcast 16 – Summertime Vacations

Musiclanguages (material utilizado no curso):
- Brazil overtakes UK economy
- Economy pushes Spanish to learn english

Friends: Season 1 – Episode 1 (The One Where It All Began – Pilot)

—

Bons estudos para nós.

-

Hoje recebi 1 mensagem que já está na minha rotina mensal:

Os seus bonus do Vivo ON acabam hoje. Faca uma recarga de R$ 12 ou mais para continuar ganhando!

Então, recarreguei R$ 25, e recebi:

Voce ganhou acesso a redes sociais, SMS ilimitado e R$ 225  em lig locais p/ Vivo ON, 200 SMS/dia e R$ 225 em lig locais p/ Vivo por 30 dias.

Nesse momento, lembro de que pessoas próximas carregam R$ 100, R$ 200, e às vezes até mais por mês. Pensando em 2012 inteiro, teremos:

Eu: gasto de R$ 300 no ano.
Pessoas próximas: gasto de, no mínimo, R$ 1.200.

Se for um casal, basta dobrar esses valores e a coisa fica ainda mais feia.

-

Ou eu tenho um número de colegas muito pequeno e por esse motivo não gasto “muito” ou as pessoas próximas estão gastando demais!

Estou aberto para qualquer uma das 2 possibilidades. O que vale é a reflexão do assunto, como sempre.

Já cursei na Wise Up, já fiz aulas particulares e etc, já tentei diversas maneiras. Considero que aprendi um pouco, mas ainda falta muito.

Ainda não achei o método ideal, mas estou procurando encontrar.

Meu atual método é o seguinte:

1) Tento estar com a linguagem pelo menos 1 hora por dia [post pendente...];

2) Separo o ano em semanas e tenho uma programação para cada uma. A programação tem os seguintes “tópicos” (pretendo falar sobre cada um deles depois): 1 música + 1 podcast + material do curso presencial que estou fazendo + 1 episódio dos Simpsons + prática [post pendente...].

Música: Faço uma brincadeira tentando escrever a letra apenas ouvindo. / Escuto-a bastante. / Leio a letra oficial. / Procuro palavras, expressões, etc que não conheço. / Gravo no CD que uso para minha 1 hora diária de inglês.

ESLPod: Gravo no CD que uso para minha 1 hora diária de inglês. / Como as expressões e palavras diferentes são explicadas no próprio podcast, não há muita necessidade de ir atrás de algo além do áudio.

Musiclanguages (material utilizado no curso): Leio o material. / Como sei que terei que ler durante a aula, procuro pelas palavras que não sei a pronúncia em um dicionário com áudio. / Procuro pelos áudios que provavelmente o professor irá tocar durante a aula. / Gravo os áudios no “CD da 1 hora”.

Simpsons/Friends: Escolho 1 episódio. / Procuro as legendas em inglês e em português do episódio. / Assisto o mesmo episódio diversas vezes, a ponto de decora-lo, sempre alternando “com legenda em inglês”, “sem legenda”, “com legenda em português” and so on. / Gravo o áudio no “CD da 1 hora”.

SharedTalk: Procuro ter alguma conversa com algum nativo. Alguns minutos de conversa valem por dias de estudos.

Para mim, e por enquanto, está funcionando. Você tem alguma sugestão?

Na época, eu não soube responder. Todos fizeram cara de espanto.

Bem, hoje em dia, após aquele vergonhoso dia, eu sei que o combustível é a comida. E mais do que isso: sei que esse combustível é caro.

Fazendo algumas contas simples, e isso sem considerar outras refeições, temos o seguinte:

Cenário 1:

* preços praticados no restaurante do meu trabalho (aproximadamente R$ 15/kilo), prato com cerca de pouquissímos 466 gramas (!).

Resumo: eu e minha mulher gastaríamos R$ 840,00 somente com alimentação, se fossemos normais.

Como não somos normais, gastamos:

Cenário 2:

* compramos R$ 9 somente de “mistura”, uma mini-coca-cola de R$1, e fazemos o arroz em casa ~R$ 2. Dividido por 4 (duas pessoas, duas refeições/dia).

Resumo: gastamos R$ 360,00, já que não somos normais.

Como nosso vale-refeição é de pessoas normais, ganhamos ~R$  450,00 (~R$ 225 cada um/mês).

Sendo assim, sobram R$ 90,00 para esbanjarmos em alguns dias. Além dos R$ 480,00 no caso do Cenário 1.

Uma bela economia.

Pensei em tudo isso somente na cabeça, no caminho para casa. Estou seriamente tentando identificar algum erro nisso tudo, mas parece que não há.